本屋さんのバーゲン


只今年に一度の本屋さんのバーゲンをやっています♪

c0180096_7592556.jpg






いつか読める日が来るかな・・と期待を込めて
「チャーリーとチョコレート工場」のスウェーデン語版を買いました~♪

c0180096_759563.jpg

が・・・・・

チャーリーじゃなくてカッレになってました(笑)
さすがスウェーデンバージョン!!!






こちらは英語版。 ちゃんとチャーリーになってます。
英語の本で完読できた最初で最後の本です。。。(本と言っても児童書ですが・・)

c0180096_802317.jpg






先日ロッタちゃんの本を載せた記事に対して
「読めるんですか!」 とのお声をいただきましたが・・

いえいえ、まだまだ私にはハードルが高すぎて・・・・(涙)

私のレベルはまだこんな感じです↓↓↓

c0180096_805791.jpg


日本でも人気の 「おばけのラーバン」 。 アンナちゃんも可愛いですよね♪




さてさてSFIですが、今まで風邪で休んでいた優しい方の先生が水曜日から復帰しました。
もう1人の先生が嫌で嫌で堪らない生徒達は、
「あの先生は嫌!!! ずっとあなたがいい♪」 と懇願していました(笑)
言われた先生は苦笑いしていました。

確かにこの先生の方が教え方も上手なので、そうなれば私も嬉しいです。

でも今日もかなり咳をしていたので来週もどうなることやら・・です。




つい数日前まで氷点下20度だったのに、今日はプラス1~2度位になりました。
やっぱり全然違います。 温かかった~♪

でも道路はぐちゃぐちゃで歩きにくかったです。。。
[PR]

by malulu_cafe | 2010-02-27 08:28 | スウェーデン生活

<< 南イタリア旅行記◇40 ヴィッ... 南イタリア旅行記◇39 ラヴェ... >>